Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Украинский

дерев'яні частина

Толкование Перевод

1 woodwork

n

1) дерев'яні вироби

2) столярна робота

3) дерев'яні частини (будівлі)

* * *

n

1) дерев'яні частина ( будівлі)

2) дерев'яні вироби

3) столярська робота

4) дерев'яна панель

to come out of woodwork — виповзати з щілин ( про клопів); cл. лізти з усіх щілин

to disappear /to run, to scuttle/ into the woodwork — виносити ноги

to drive into the woodwork — змусити заховатися, піти зі сцени, причаюватися

to bring out of woodwork — витягти на світ божий

English-Ukrainian dictionary > woodwork
2 woodwork

n

1) дерев'яні частина ( будівлі)

2) дерев'яні вироби

3) столярська робота

4) дерев'яна панель

to come out of woodwork — виповзати з щілин ( про клопів); cл. лізти з усіх щілин

to disappear /to run, to scuttle/ into the woodwork — виносити ноги

to drive into the woodwork — змусити заховатися, піти зі сцени, причаюватися

to bring out of woodwork — витягти на світ божий

English-Ukrainian dictionary > woodwork
3 match-splint

n

дерев'яна частина сірника

* * *

= matchstick

English-Ukrainian dictionary > match-splint
4 matchstick

n

дерев'яна частина сірника

English-Ukrainian dictionary > matchstick
5 matchstick

n

дерев'яна частина сірника

English-Ukrainian dictionary > matchstick
6 quarter

1. n

1) чверть; четверта частина

a quarter of a century — чверть століття

a quarter of an apple — чверть яблука

quarter mile — чверть милі (440 ярдів)

to divide into quarters — розділити на чотири частини

for a quarter of the price, for quarter the price — за чверть ціни

2) чверть години, п'ятнадцять хвилин

a quarter to (амер. of) one — за чверть година

a quarter past two — чверть на третю (годину)

a bad quarter of an hour — кілька неприємних хвилин; неприємне переживання:

3) квартал (року); шк. чверть

4) квартал (міста)

residential quarter — квартал житлових будинків

5) район, частина міста

6) сторона (частина) світу

the four quarters of the globe — усі чаоини земної кулі; усі країни снігу

7) місце, сторона, бік

from ever quarter — з усіх боків

from no quarter — нізвідки, ні з чиєї сторони

8) певне коло осіб; сфера, кола

we learned from the highest quarters — ми довідалися з авторитетних джерел

9) пощада, помилування

to ask (to cry) for quarter — просити пощади

to give quarter — пощадити життя (того, хто здався на милість переможця)

10) витримка; терплячість; терпимість

11) прийом, ставлення

to meet ill quarter from smb. — бути погано прийнятим кимсь

12) чверть (туші)

fore quarter — лопатка

hind quarter — задня частина

13) мор. чверть румба

from what quarter does the wind blow? — звідки вітер віє?

14) амер. (монета в) 25 центів

15) біг на чверть милі

16) мор. кормова частина судна

17) закаблук (чобота)

18) буд. дерев'яний чотиригранний брусок

not a quarter so good as — далеко не такий добрий, як

to come to close quarters — а) зчепитися в суперечці; б) зіткнутися лицем в лице

2. v

1) ділити на чотири (рівні) частини

2) іст. четвертувати

3) розквартировувати (особл. війська); ставити на квартиру

4) квартирувати (at)

5) ганяти в усіх напрямках (про мисливських собак)

6) давати дорогу; звертати, щоб роз'їхатися

7) ділити на частини

8) вступати в нову фазу (про Місяць)

* * *
I n
1) чверть, четверта частина

2) чверть години, п'ятнадцять хвилин

3) квартал, чверть року, три місяці; розм. квартплата за квартал; шкіл. чверть

4) cл. чверть долара, 25 центів; монета в 25 центів

5) кyл. четвертина ( туші)

fore quarter — передня частина, лопатка

hind quarter — задня частина, окіст; частка ( вимені)

6) квартер (міра ваги, а також міра об'єму сипучих тіл)

7) чверть милі; cпopт. біг на чверть милі

8) мop. чверть румба

9) = quarter-deck I

10) бyд. дерев'яний чотиригранний брус

11) задник ( чобота)

12) бічна сторона копита ( у коня)

13) гepaльд. чверть геральдичного щита

14) acтp. чверть ( Місяця)

15) квартал; район, частина міста

16) сторона світу, частина світу

17) місце, сторона

18) коло осіб; сфера; кола

business quarters — ділові кола; джерело (допомоги, інформації)

19) пощада, поблажливість

20) витримка; терплячість; терпимість

21) прийом, обходження
II v
1) ділити, розділити на чотири рівні частини; ділити на частини

2) icт. четвертувати

3) гepaльд. ділити ( щит) на чверті; поміщати в одній з чвертей щита ( новий герб)

4) acтp. вступати в нову фазу ( про Місяць)
III v
1) розквартировувати, ставити на постій ( війська); розквартировуватися, розміщатися по квартирах; квартирувати, жити ( мешкати); селитися

2) нишпорити ( про мисливських собак); мop. рискати

3) звільняти, давати дорогу; звертати убік, щоб роз'їхатися

4) мop. іти в бакштаг

English-Ukrainian dictionary > quarter
7 slide

1. n

1) ковзання

to have a slide on the ice — ковзатися по льоду

2) рівний (гладкий) хід

3) ковзанка, каток; льодяна гора (доріжка)

4) похила площина; спускний жолоб

5) амер. дерев'яний лісоспуск (канал) (для сплаву лісу)

6) пряжка, затискач

7) діапозитив, слайд

8) фот. касета

9) предметне скло (мікроскопа; тж object slide)

10) тех. ковзна частина механізму; повзун; каретка

11) тех. золотник, супорт; шліф

12) геол. зсув

2. v (past і p.p. slid)

1) ковзати; рухатися плавно

2) ковзатися по льоду

3) посковзнутися

he slid and fell — він посковзнувся і впав

4) прослизнути, пройти непомітно, обережно підкрастися

to slide past smb. — непомітно прослизнути повз когось

5) непомітно засовувати (всувати, закривати)

6) поступово впадати в певний стан; непомітно звикати до чогось

slide away — вислизнути

slide by — непомітно проходити мимо; промчати

the years slide by — роки проходять непомітно

slide down — зісковзнути, зійти, злізти

to let things slide — ставитися до чогось безвідповідально (недбало)

* * *
I [slaid] n
1) ковзання; рівний, гладкий хід

2) ковзанка; крижана гора або доріжка

3) дитяча гірка ( для катання на килимках)

4) спускний жолоб; похила площина; cл. дерев'яний лісоспуск, канал ( для сплаву лісу)

5) повзунок, затискач ( на блискавці)

6) діапозитив, слайд

7) фoтo касета

8) предметне скло (мікроскопа; object slide)

9) тex. ковзна частина механізму; повзун; движок ( приладу); полозки, каретка; золотник

10) cпeц. шліф

11) гeoл. зсув

12) cпopт. слайд ( рухоме сидіння гоночного човна)
II [slaid] v
( slid)

1) ковзати; рухатися плавно; рухати плавно

2) ковзати по кризі; послизнутися

3) прослизнути, пройти непомітно, обережно прокрастися

to slide away — вислизнути; ( непомітно) засовувати, всувати; засуватися

4) ( into) поступово впадати в який-небудь стан, непомітно звикати до чого-небудь

5) ( over) мимохідь, злегка торкатися ( чого-небудь); обходити ( що-небудь)

English-Ukrainian dictionary > slide
8 underneath

I

1. n

нижня частина (сторона)

the underneath of the glass — дно склянки

2. adv

1) унизу; нижче

there is an opening underneath — унизу є отвір

2) знизу

the box of wood underneath — ящик знизу дерев'яний; у цього ящика дерев'яне дно

3) під (поверхнею)

4) нижче, далі (у тексті)

5) униз

3. prep

під (предметом, поверхнею, виглядом, владою тощо)

to sit underneath the tree — сидіти під деревом

underneath the mask — під виглядом, під машкарою

to live underneath an unbearable tyranny — жити під нестерпною тиранією

II

adj

1) нижній, що знаходиться (перебуває) нижче (унизу)

2) прихований

underneath meaning — приховане значення, таємний зміст

3) розм. секретний, таємничий; зроблений нишком

* * *
I a
1) нижній, що знаходиться нижче або знизу

underneath man of an acrobatic team — акробат, що працює в партері

2) прихований, таємний

underneath meaning — приховане значення, таємний сенс
II = ; adv
1) знизу; нижче; знизу

the box is iron underneath — цей ящик знизу залізний; під ( поверхнею)

he wore a coat and a shirt underneath — на ньому був жакет, а під жакетом сорочка; нижче, далі ( в тексті)

the summary is given underneath — висновки дано нижче

2) униз
III n
нижня частина або сторона (чого-н.); wipe the underneath of the glass протріть дно склянки
IV = underneath V = ; prep
вказує на

1) положення безпосредньо під яким-н. предметом під

to sit underneath the trees — сидіти під деревами; під поверхнею чого-н. під

a swim-suit underneath one's dress — купальний костюм під сукнею

2) маску під

treachery underneath the mask of friendliness — зрада під маскою /під видом/ дружби

3) знахождення в підпорядкуванні

underneath the department heads are the junior executives and foremen — начальникам відділів підпорядковуються молодші службовці, десятники

4) icт. знахождення під владою кого-н. або чого-н. під

to live underneath a crushing tyranny — жит під гнітом жорстокої тиранії
VI = underneath

English-Ukrainian dictionary > underneath
9 quarter

I n
1) чверть, четверта частина

2) чверть години, п'ятнадцять хвилин

3) квартал, чверть року, три місяці; розм. квартплата за квартал; шкіл. чверть

4) cл. чверть долара, 25 центів; монета в 25 центів

5) кyл. четвертина ( туші)

fore quarter — передня частина, лопатка

hind quarter — задня частина, окіст; частка ( вимені)

6) квартер (міра ваги, а також міра об'єму сипучих тіл)

7) чверть милі; cпopт. біг на чверть милі

8) мop. чверть румба

9) = quarter-deck I

10) бyд. дерев'яний чотиригранний брус

11) задник ( чобота)

12) бічна сторона копита ( у коня)

13) гepaльд. чверть геральдичного щита

14) acтp. чверть ( Місяця)

15) квартал; район, частина міста

16) сторона світу, частина світу

17) місце, сторона

18) коло осіб; сфера; кола

business quarters — ділові кола; джерело (допомоги, інформації)

19) пощада, поблажливість

20) витримка; терплячість; терпимість

21) прийом, обходження
II v
1) ділити, розділити на чотири рівні частини; ділити на частини

2) icт. четвертувати

3) гepaльд. ділити ( щит) на чверті; поміщати в одній з чвертей щита ( новий герб)

4) acтp. вступати в нову фазу ( про Місяць)
III v
1) розквартировувати, ставити на постій ( війська); розквартировуватися, розміщатися по квартирах; квартирувати, жити ( мешкати); селитися

2) нишпорити ( про мисливських собак); мop. рискати

3) звільняти, давати дорогу; звертати убік, щоб роз'їхатися

4) мop. іти в бакштаг

English-Ukrainian dictionary > quarter
10 bolster

1. n

1) валик (під подушку)

2) брус; поперечина

3) буфер

4) металева частина ручки складаного ножа

5) компрес

6) підбивка (пальта тощо)

2. v

1) підпирати валиком (подушку)

2) підтримувати; зміцнювати; посилювати

3) сприяти

4) подавати фіктивну підтримку

5) підбурювати

6) шк., розм. битися подушками

* * *
I n
1) валик ( під подушку)

2) cпeц. брус, дерев'яна підкладка або подушка

3) буфер

4) apxiт. горизонтальна частина іонічної капітелі між двома волютами

5) заплечик колодочки ножа; металева частина ручки складаного ножа

6) тex. підштампова плита

7) заст. компрес; валик

8) заст. підбивка (плаття, пальто)

bolster collar — комір у формі валика

9) подушка сидіння
II v
1) підпирати ( подушку) валиком

2) (тж. bolster up) підтримувати, підкріплювати; сприяти ( злу)

3) підбурювати

4) вiйcьк. підтримувати, підсилювати; зміцнювати

English-Ukrainian dictionary > bolster
11 block

1. n

1) колода, деревина

2) кам'яна брила

3) іст. плаха

to be sent to the block — бути засудженим на смерть

4) житловий масив; квартал (частина міста)

5) міський майдан

6) перешкода; затор (вуличного руху), пробка; блокування, затримка

7) обструкція (в парламенті)

8) блок для будови

9) амер. велика порожниста цеглина

10) кубик (концентрату); брусок

a block of cigarettes — блок сигарет

a block of soap — брусок мила

11) друк. дерев'яна друкарська форма; кліше

12) металевий штамп

13) форма для капелюха; болванка

14) розм. бовдур, тупак

15) розм. макітра

16) група однорідних предметів

17) блокнот

18) тех. блок; шків; блок циліндрів

19) військ. шашка (підривна, димова)

20) амер. підставка на аукціоні

21) сідало (для сокола)

22) зал. блокпост

23) мед. блокада

24) рад. раптове припинення коливання осцилятора

25) гірн. цілик

2. v

1) перегороджувати; перешкоджати, загороджувати; блокувати (тж block up)

to block the access — закрити доступ

2) заважати, створювати труднощі

3) парл. затримувати проходження законопроекту; влаштовувати обструкцію

4) надавати форми; надівати на болванку

5) підтримувати, підпирати

6) спорт. блокувати

7) нарізати брикети (блоки)

8) заморожувати, затримувати

9) тех. заклинювати

10) закупорювати, забивати (тж радіопередачу)

11) хім. позбавляти активності

12) накреслювати начорно (звич. block in, block out)

* * *
I n
1) колода; колодка, чурбак; ( кам'яна) брила

2) icт. плаха

3) житловий масив; пepeв.; aмep. квартал; ( міська) площа, майдан; багатоквартирний будинок (тж. block of flats)

4) перешкода; затор ( руху); дорожна пробка, дорожній затор (тж. traffic block)

5) обструкція ( у парламенті)

6) cпopт. перехоплення ( ініціативи супротивника)

natural /pick off/ block — заслін ( волейбол)

7) будівельний блок; aмep. велика порожниста цегла; кубик, іграшкова цеглинка; кубик ( концентрату); що-небудь, що має форму цегли, кубика

8) пoлiгp. дерев'яна друкарська форма; кліше, ( металевий) штамп

9) болванка, форма для капелюха

10) дурень, тупиця

11) cл. голова

12) група однорідних предметів

13) = bloc

14) блокнот

15) тex. блок, шків; колодка; блок циліндрів

16) вiйcьк. шашка (підривна, димова)

17) aмep. підставка на аукціоні

18) сідало ( для сокола)

19) зaл. блокпост

20) мeд. блокада

21) елк. раптове припинення коливання осцилятора

block diagram — блок-схема

22) гipн. цілик

23) aвcтpaл. геодезична ділянка

24) мop. кільблок, стапель-блок

25) блок, брила ( породи)

26) психол. гальмо; загальмованість; нездатність запам'ятати, завчити що-небудь
II v
1) перепиняти, перешкоджати, блокувати ( часто block up); заважати, перешкоджати, створювати труднощі; cпopт. блокувати

2) затримувати проходження законопроекту ( у парламенті)

3) одягати на болванку, надавати форму

4) підтримувати, підпирати

5) cпeц. нарізати на блоки, брикети

6) = block in I, I

7) фін. блокувати; затримувати, заморожувати ( кредити)

8) зaл. блокувати

9) тex. підклинювати, заклинювати

10) закупорювати, засмічувати; закупорюватися, засмічуватися

11) радіо забивати, глушити, заглушати

12) xiм. позбавляти активності

13) мeд. припиняти провідність ( у нервовому стовбурі); блокувати; психол. переривати асоціації

14) друкувати без відступів
III v
театр. планувати мізансцени; розставляти акторів

English-Ukrainian dictionary > block
12 cut

I

1. n

1) поріз, різана рана

2) розріз; розтин; різання

3) канал; кювет

4) сильний удар (мечем тощо)

5) відрізаний шматок, вирізка; зріз

breast cut — кул. грудинка

6) відріз (тканини)

7) контур, обрис; профіль

8) крій (одягу)

9) стрижка, фасон (тж hair-cut)

10) скорочення, зниження; зменшення (цін тощо)

11) шлях навпростець; найкоротший шлях

12) образа, вихватка, глузування

13) розм. припинення знайомства

14) пропуск (занять тощо)

15) гравюра на дереві

16) кін. монтажний кадр

17) прогін моста

18) зал. відчеп

19) ел. вимикання навантаження

20) жереб

2. adj

1) розрізаний; зрізаний; порізаний

2) покроєний

3) шліфований, гранований

4) знижений, зменшений

5) кастрований

6) розм. напідпитку

◊ cut and dried — заздалегідь підготовлений; шаблонний, трафаретний

◊ cut rate — амер. знижена ціна

II

v (past і p.p. cut)

1) різати, розрізувати; відрізувати

2) порізати (ся), заподіяти різану рану

3) зрізувати (квіти)

4) стригти; підстригати

5) скорочувати; знижувати; зменшувати (ціни тощо)

6) скорочувати шлях, ходити навпростець

7) вирізувати; висікати, тесати (камінь)

8) кроїти

9) ударити; завдати сильного болю

10) ображати; ранити

11) перетинати, перехрещувати (про шляхи тощо)

12) перегризати, прогризати

13) розм. тікати; дременути

14) припиняти, переставати

15) прорізуватися (про зуби)

16) амер. припиняти подавати політичну підтримку; голосувати проти; викреслювати кандидатуру

17) розм. не помічати, не впізнавати; ігнорувати

18) тех. знімати стружку

19) свердлити, бурити

20) тесати, стісувати

21) ел. вимикати

22) рад. переключати з однієї програми на іншу

23) косити, жати; збирати урожай

24) рубати (ліс)

25) шліфувати, гранувати

26) розм. розводити (спиртні напої)

27) спорт. зрізати (м'яч)

28) каструвати (тварину)

□ cut back — повернутися; кін. повторити кадр; обрізувати (гілки); зменшувати, скорочувати

□ cut down — рубати, зрубувати; занапастити

□ cut in — втручатися; підслуховувати по телефону; ел. вмикати, включати

□ cut off — відрізати, відрубувати; відтинати; ел. вимикати; виключати

□ cut on — квапитися, поспішати

□ cut out — вирізувати, викроювати; витісняти; перестати

□ cut up — розрізувати; розрубати на куски; розкритикувати

◊ to cut loose — звільняти

◊ to cut short — обривати, раптово перебивати

◊ to cut a joke — утнути жарт

◊ to cut the record — побити рекорд

◊ to cut a figure — справляти враження; виділятися

◊ to cut a dash — хвастати, вихвалятися

◊ to cut ice — мати вплив; мати значення

◊ to cut the mustard — амер. підходити в усіх відношеннях

◊ to cut the bag open — амер. видати таємні відомості

◊ to cut and run — утекти, ушитися

◊ to cut and contrive — ледве зводити кінці з кінцями

◊ to cut up well — залишити після смерті велике багатство

◊ to cut the comb of smb. — збити пиху з когось

* * *
I [ket] n
1) поріз; розріз; різана рана

2) різання; глибина різання

3) cпeц. розріз; пропил; виїмка; канал; кювет; насічка ( напилка)

4) сильний удар (мечем, батогом)

5) відрізаний шматок; вирізка; зріз

a cut from the joint — кyл. вирізка, полядвиця

breast cut — кyл. грудинка

6) настриг ( вовни); відріз ( тканини); відрізок

7) обрис, абрис, контур; профіль

8) покрій ( плаття); стрижка, фасон стрижки ( волосся)

9) скорочення, зниження; зменшення

10) скорочення; вирізання частини тексту; купюра

11) шлях навпростець, найкоротший шлях ( часто short cut)

12) образа, випад; глузування, глум; удар

13) припинення знайомства, спілкування

14) пропуск (занять, зборів)

15) частка (заробітку, виграшу)

16) cпeц. грамзапис; сеанс грамзапису

17) гравюра на дереві ( дошка або відбиток)

18) кapт. зняття ( колоди)

19) кiнo монтажний кадр

20) прогін мосту

21) стружка ( верстатна)

22) xiм. погон, фракція

23) захоплювач c-г. ( знаряддя)

24) зaл. відчеплення ( вагона)

25) гipн. вирубка

26) eл. відключення навантаження

27) aвcтpaл., дiaл. відділена частина череди (корів, овець)

28) aвcтpaл., дiaл. тілесне покарання ( у школі)

29) cпopт. удар м'яча на праву сторону поля ( крикет); зрізування м'яча ( теніс)
II [ket] a
1) розрізаний; зрізаний; порізаний

2) скроєний

3) шліфований; гранований

4) знижений, зменшений

5) кастрований

6) підпилий

7) cл. розведений; з домішками, нечистий ( часто про наркотики)
III [ket] v
( cut)

1) різати, розрізати; порізати, урізати; нанести різану рану; різатися

2) зрізати, відрізати; нарізати

3) стригти, підстригати

4) (тж. cut down) скорочувати, знижувати; зменшувати; скорочувати шлях, іти навпростець; скорочувати ( текст), урізувати; робити купюру

5) вирізати; кроїти (тж. cut out)

6) ударити; завдати гострого болю

7) засмутити, образити, скривдити; ранити

8) перетинати, перехрещувати

9) перегризати, прогризати

10) тікати (тж. to cut and run); різко змінити напрямок, побігти в інший бік

11) переставати, припиняти

12) aмep. позбавляти політичної підтримки; голосувати проти, викреслити ( чию-небудь) кандидатуру

13) не помічати, ігнорувати

14) кapт. знімати ( колоду)

15) робити антраша ( у танцях)

16) жив. виділятися, виступати занадто різко

17) дiaл. кінчати, закінчувати

18) тex. обробляти різальним інструментом, знімати стружку

19) пoлiгp. обрізати книжковий блок

20) свердлити, бурити

21) бyд. тесати, стісувати

22) eл. відключати, від'єднувати

23) paд. відстроюватися; перемикати з однієї програми на іншу

24) гipн. підрубувати, робити вруб

25) вeт. засікатися
IV [ket] v
1) косити ( траву); жати ( хліб); збирати ( врожай)

2) давати ( яку-небудь) кількість ( трави) ( при зрізанні); давати настриг ( вовни)

3) валити, рубати ( ліс)

4) прорубувати, прокладати ( дорогу); просуватися, пробиратися; розсікати, розрізати (воду, повітря)

5) шліфувати, гранувати ( камені); висікати ( з каменю); різьбити ( по дереву); вирізати ( з дерева)

6) різатися, прорізуватися ( про зуби)

7) розм розбавляти ( спиртні напої е ліки)

8) cпopт. зрізати ( м'яч)

9) cпeц. каструвати ( тварину)

10) cл. перемогти ( на конкурсі) 11 записувати або записуватися на плівку 12: to cut the record побити рекорд
V [ket] n
жереб

to draw cuts — тягти жереб

English-Ukrainian dictionary > cut
13 topping

1. n

1) верх, верхівка, верхня частина

2) зрізування верхівок (дерев); прищипування (рослин)

3) pl зрізані з верхівки частини (дерева тощо)

4) хім. відгонка легких фракцій

5) спуск згори униз

6) тех. покриття (дороги)

2. adj

1) чудовий, прекрасний

it's topping — чудово!

2) найперший, чільний, головний

3) амер. зарозумілий, бундючний, пихатий; самовпевнений; хвалькуватий

4) що здіймається (підноситься, височить)

topping cheat — розм. шибениця

topping cove (fellow) — розм. кат

* * *
I n
1) верхівка, верх; те, що кладеться або накладається зверху; кyл. гарнір: підлива; ( цукров глазур)

2) чуприна; чубок ( коні); гребінець, чубок ( птахи)

3) голова, кумпол

4) c-г. прищипування верхівок, чеканка

5) pl частини, зрізані з верхівки (дерев; обрізання)

6) xiм. відгін легких фракцій

7) спуск зверху вниз

8) дозаправка ( паливом)
II a
1) емоц.- посил. прекрасний, чудовий, першокласний, першорядний; екстракласа

topping fellow — чудовий малий

topping dinner — прекрасний обід

its topping — чудово!, прекрасно!; часто приємний, милий

2) що очолює, першенствує; головний, найважливіший

3) aмep. зарозумілий; самовпевнений, хвалькуватий

4) що здіймається

••

topping cheat — cл. шибениця

topping cove /fellow/ — cл. кат

English-Ukrainian dictionary > topping
14 offcut

n

1) обрізок, відрізок

2) друк. обрізки (паперу); частина аркуша, сфальцьована окремо

* * *

n

1) обрізок, відрізок

2) пoлiгp. частина аркуша, відрізана е сфальцьована окремо

3) пoлiгp. обрізки ( паперові)

4) pl зрубані суччя ( дерев); зрізані гілки

English-Ukrainian dictionary > offcut
15 bolster

I n
1) валик ( під подушку)

2) cпeц. брус, дерев'яна підкладка або подушка

3) буфер

4) apxiт. горизонтальна частина іонічної капітелі між двома волютами

5) заплечик колодочки ножа; металева частина ручки складаного ножа

6) тex. підштампова плита

7) заст. компрес; валик

8) заст. підбивка (плаття, пальто)

bolster collar — комір у формі валика

9) подушка сидіння
II v
1) підпирати ( подушку) валиком

2) (тж. bolster up) підтримувати, підкріплювати; сприяти ( злу)

3) підбурювати

4) вiйcьк. підтримувати, підсилювати; зміцнювати

English-Ukrainian dictionary > bolster
16 die

1. n (pl dice)

1) гральна кість

the die is cast (is thrown) — вибір зроблено, жереб кинуто

2) ризик, удача

3) тех. штамп; пуансон, чекан; штемпель; матриця

4) гвинторіз, клуп; волочильна дошка

5) мет. прес-форма

6) архт. цоколь (колони)

7) іграшка

die hammer — молоток для нумерування (дерев); тех. штампувальний молот

2. v

1) умирати

to die of hunger (of cancer) — умирати від голоду (від раку)

2) зникати, пропадати

3) відмирати, мертвіти; омертвіти

4) засихати, гинути; в'янути

5) втрачати інтерес, ставати байдужим

6) розм. палко бажати, жадати, умирати від нетерплячки

7) зупинятися; глухнути, затихати

8) припиняти існування

9) амер., спорт., розм. виходити з гри (бейсбол)

die away — непритомніти; завмирати (про звук); ущухати (про вітер)

die back — відмирати (про паростки)

die down — зникати, заспокоюватися, стихати

die off — стихати, завмирати, умирати один за одним

die out — вимирати, гинути, глухнути (про мотор)

die in harness — померти на своєму посту

never say die! — ніколи не втрачай надії!, не зневіряйся!

a man can die but once — присл. двом смертям не бути, а однієї не минути

* * *
I n
1) ( pl dice) гральна кістка ( частіше one of the dice)

2) pl; = dice I 2

3) ( pl dice) ризик, удача

4) ( pl dice) кубик

5) ( pl dies); тex. штамп (пуансон або матриця; тж. stamping die, embossing die); штемпель, мундштук ( преса)

6) ( pl dies); тex. клуп; гвинтонарізна головка, плашка

7) ( pl dies); тex. волочильна дошка, фільєра (тж. die plate); метал. прес-форма

8) ( pl dies); apxiт. кубічна частина п'єдесталу

9) ( pl dies); тex. деталь, що має форму кубика

10) ( pl dies); cпeц. шевський ніж ( для вирізання заготовок)

11) ( pl dies); дiaл. іграшка

12) ( pl dies) напівпровідникова пластина ( заготовка під інтегральну схему)
II v; тех.
штампувати
III v
1) умирати; помирати, пропадати, згоряти (від цікавості, зі сміху); зникати, пропадати

2) відмирати, мертвіти; засихати ( про рослини)

3) втрачати інтерес, ставати байдужим

4) дуже хотіти, жадати

5) ( into) переходити ( у що-небудь), ставати іншим; (in) кінчатися ( чим-небудь); ( against) упиратися ( у що-небудь)

6) зупинятися; глухнути; затихати

7) aмep.; cпopт. виходити з гри ( бейсбол)

English-Ukrainian dictionary > die
17 tusk

1. n

1) ікло, бивень (слона, моржа)

2) річ, що нагадує ікло (зуб борони тощо)

3) с.г. леміш (плуга); наральник

2. v

1) поранити іклом

2) рити землю іклом

* * *
I n
1) ікло, бивень (слона, моржа, кабан)

2) виступаюча частина ( чогось), що нагадує ікло (зуб борони, шпилька на бруску дерев)

3) с-х. леміш ( плуг)
II v
1) ранити іклом

2) рити землю іклом

English-Ukrainian dictionary > tusk
18 cut

I [ket] n
1) поріз; розріз; різана рана

2) різання; глибина різання

3) cпeц. розріз; пропил; виїмка; канал; кювет; насічка ( напилка)

4) сильний удар (мечем, батогом)

5) відрізаний шматок; вирізка; зріз

a cut from the joint — кyл. вирізка, полядвиця

breast cut — кyл. грудинка

6) настриг ( вовни); відріз ( тканини); відрізок

7) обрис, абрис, контур; профіль

8) покрій ( плаття); стрижка, фасон стрижки ( волосся)

9) скорочення, зниження; зменшення

10) скорочення; вирізання частини тексту; купюра

11) шлях навпростець, найкоротший шлях ( часто short cut)

12) образа, випад; глузування, глум; удар

13) припинення знайомства, спілкування

14) пропуск (занять, зборів)

15) частка (заробітку, виграшу)

16) cпeц. грамзапис; сеанс грамзапису

17) гравюра на дереві ( дошка або відбиток)

18) кapт. зняття ( колоди)

19) кiнo монтажний кадр

20) прогін мосту

21) стружка ( верстатна)

22) xiм. погон, фракція

23) захоплювач c-г. ( знаряддя)

24) зaл. відчеплення ( вагона)

25) гipн. вирубка

26) eл. відключення навантаження

27) aвcтpaл., дiaл. відділена частина череди (корів, овець)

28) aвcтpaл., дiaл. тілесне покарання ( у школі)

29) cпopт. удар м'яча на праву сторону поля ( крикет); зрізування м'яча ( теніс)
II [ket] a
1) розрізаний; зрізаний; порізаний

2) скроєний

3) шліфований; гранований

4) знижений, зменшений

5) кастрований

6) підпилий

7) cл. розведений; з домішками, нечистий ( часто про наркотики)
III [ket] v
( cut)

1) різати, розрізати; порізати, урізати; нанести різану рану; різатися

2) зрізати, відрізати; нарізати

3) стригти, підстригати

4) (тж. cut down) скорочувати, знижувати; зменшувати; скорочувати шлях, іти навпростець; скорочувати ( текст), урізувати; робити купюру

5) вирізати; кроїти (тж. cut out)

6) ударити; завдати гострого болю

7) засмутити, образити, скривдити; ранити

8) перетинати, перехрещувати

9) перегризати, прогризати

10) тікати (тж. to cut and run); різко змінити напрямок, побігти в інший бік

11) переставати, припиняти

12) aмep. позбавляти політичної підтримки; голосувати проти, викреслити ( чию-небудь) кандидатуру

13) не помічати, ігнорувати

14) кapт. знімати ( колоду)

15) робити антраша ( у танцях)

16) жив. виділятися, виступати занадто різко

17) дiaл. кінчати, закінчувати

18) тex. обробляти різальним інструментом, знімати стружку

19) пoлiгp. обрізати книжковий блок

20) свердлити, бурити

21) бyд. тесати, стісувати

22) eл. відключати, від'єднувати

23) paд. відстроюватися; перемикати з однієї програми на іншу

24) гipн. підрубувати, робити вруб

25) вeт. засікатися
IV [ket] v
1) косити ( траву); жати ( хліб); збирати ( врожай)

2) давати ( яку-небудь) кількість ( трави) ( при зрізанні); давати настриг ( вовни)

3) валити, рубати ( ліс)

4) прорубувати, прокладати ( дорогу); просуватися, пробиратися; розсікати, розрізати (воду, повітря)

5) шліфувати, гранувати ( камені); висікати ( з каменю); різьбити ( по дереву); вирізати ( з дерева)

6) різатися, прорізуватися ( про зуби)

7) розм розбавляти ( спиртні напої е ліки)

8) cпopт. зрізати ( м'яч)

9) cпeц. каструвати ( тварину)

10) cл. перемогти ( на конкурсі) 11 записувати або записуватися на плівку 12: to cut the record побити рекорд
V [ket] n
жереб

to draw cuts — тягти жереб

English-Ukrainian dictionary > cut
19 offcut

n

1) обрізок, відрізок

2) пoлiгp. частина аркуша, відрізана е сфальцьована окремо

3) пoлiгp. обрізки ( паперові)

4) pl зрубані суччя ( дерев); зрізані гілки

English-Ukrainian dictionary > offcut
20 slide

I [slaid] n
1) ковзання; рівний, гладкий хід

2) ковзанка; крижана гора або доріжка

3) дитяча гірка ( для катання на килимках)

4) спускний жолоб; похила площина; cл. дерев'яний лісоспуск, канал ( для сплаву лісу)

5) повзунок, затискач ( на блискавці)

6) діапозитив, слайд

7) фoтo касета

8) предметне скло (мікроскопа; object slide)

9) тex. ковзна частина механізму; повзун; движок ( приладу); полозки, каретка; золотник

10) cпeц. шліф

11) гeoл. зсув

12) cпopт. слайд ( рухоме сидіння гоночного човна)
II [slaid] v
( slid)

1) ковзати; рухатися плавно; рухати плавно

2) ковзати по кризі; послизнутися

3) прослизнути, пройти непомітно, обережно прокрастися

to slide away — вислизнути; ( непомітно) засовувати, всувати; засуватися

4) ( into) поступово впадати в який-небудь стан, непомітно звикати до чого-небудь

5) ( over) мимохідь, злегка торкатися ( чого-небудь); обходити ( що-небудь)

English-Ukrainian dictionary > slide

Страницы

См. также в других словарях:

ложе — 1 іменник середнього роду постіль ложе 2 іменник середнього роду дерев яна частина рушниці … Орфографічний словник української мови
бантина — (дерев яна колода / залізний брус, що є основою перекриття, настилу), банта, трям, бальок; брус (чотиригранчаста колода); сволок (попереча бантина між кроквами, поперечка); епістиль, архітрав (поземна тримальна бантина, нижня частина… … Словник синонімів української мови
79.080 — Напівфабрикати з лісоматеріалів ГОСТ 48 91 Заготовки лыжные. Технические условия. Взамен ГОСТ 48 86 ГОСТ 862.1 85 Изделия паркетные. Паркет штучный. Технические условия. Взамен ГОСТ 862.1 76 (с 2011 10 01 заменен ДСТУ Б В.2.7 243:2010) ГОСТ 862.2 … Покажчик національних стандартів
65.060.40 — Устатковання для догляду за рослинами ДСТУ 2274 93 (ГОСТ 22999 93) Обприскувачі переносні з ручним приводом. Загальні технічні умови. На заміну ГОСТ 22999 88 ДСТУ EN 907 2002 Сільськогосподарські та лісогосподарські машини. Оприскувачі опилювачі… … Покажчик національних стандартів
колодка — и, ж. 1) Зменш. до колода I 1). 2) Те саме, що колода I 1), 2). 3) Планка з застібкою, покрита орденською стрічкою, якою прикріплюється до одягу орден, медаль. || розм. Така планка, що носиться замість ордена, медалі. 4) Шматок дерева, вирізаний… … Український тлумачний словник
97.140 — Меблі ГОСТ 2056 77 Кровать армейская разборная. Технические условия. Взамен ГОСТ 2056 54 ГОСТ 5994 93 (ИСО 5970 79) Парты. Типы и функциональные размеры. Взамен ГОСТ 5994 86 ГОСТ 11015 93 (ИСО 5970 79) Столы ученические. Типы и функциональные… … Покажчик національних стандартів
55.160 — Ящики, коробки, решітчаста тара ГОСТ 2361 74 Ограничители для откидных крышек ящиков. Технические условия. Взамен ГОСТ 2361 43 ГОСТ 2364 74 Уголки для деревянных ящиков. Технические условия. Взамен ГОСТ 2364 43 ГОСТ 2991 85 Ящики дощатые… … Покажчик національних стандартів
97.180 — Різноманітна побутова техніка та торговельне устатковання ГОСТ 7220 87 Звонки электрические бытовые. Общие технические условия. Взамен ГОСТ 7220 80 ГОСТ 8030 80 Иглы для шитья вручную. Технические условия. Взамен ГОСТ 1170 65, ГОСТ 8030 75 ГОСТ… … Покажчик національних стандартів
65.060.25 — Устатковання для зберігання, готування та внесення добрив ГОСТ 23074 85 Машины для внесения жидких органических удобрений. Общие технические условия. Взамен ГОСТ 23074 78, ГОСТ 23983 80 ГОСТ 23982 85 Машины для внесения твердых органических… … Покажчик національних стандартів
03.080.30 — Послуги споживачам ГОСТ 30335 95 Услуги населению. Термины и определения ГОСТ 30523 97 Услуги общественного питания. Общие требования ГОСТ 30524 97 Общественное питание. Требования к обслуживающему персоналу ДСТУ 2375 94 Побутове обслуговування… … Покажчик національних стандартів
13.100 — Професійна безпека. Промислова гігієна ГОСТ 3.1120 83 ЕСТД. Общие правила отражения и оформления требований безопасности труда в технологической документации ГОСТ 12.0.001 82 ССБТ. Основные положения. Взамен ГОСТ 12.0.001 74 ГОСТ 12.0.002 80 ССБТ … Покажчик національних стандартів

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

дерев'яні частина

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

дерев'яні частина

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: